“I know why you started working as a freelancer - you can work whenever you want!” said a friend of mine when she was sent home to work...

Not everyone working as a translator realises that in order to be a good translator, you also need to be a good (or perhaps even an...

Let’s get straight to the point: I cannot think of a single linguistic topic that is the object of more scorn and mocking than machine...

If you’re a professional translator or transcreator, chances are that you will have done at least one (free) test translation in your...

Following on from my own blog on subtitling, when I took a look back at my first steps into what is still a new skill for me, I decided...

Starting out as a translator definitely comes with a set of specific challenges. Not only do you have to make sure that you’re all set up...

Having recently gone back to freelancing, I took the opportunity to broaden my horizons and try my hand at other kinds of translation...

Going home or going Rome... One year later than expected, the UEFA Euro 2020 has given us some epic games, ending with the great final(e)...

When I started working as a freelance translator, one of my biggest concerns was the fact that I would be managing and working on my...

Welcome to our new initiative: Launch in Translation! A platform fuelled by the COVID-19 crisis and aimed at sharing our passion for and...